Главная -> Браузеры Pale Moon, Firefox. -> Pale Moon: настройка и русификация. -> Установка и локализация (русификация) Pale Moon.
Установка и локализация (русификация) Pale Moon.
Pale Moon и Firefox. Плагины для браузера. - Pale Moon: настройка и русификация.

Установка или обновление браузера Pale Moon ("Бледная Луна").

Установка или обновление Pale Moon ("Бледная Луна") не представляет трудностей.

Так как инсталляция программы стандартная и аналогична установки Mozilla Firefox, но все сообщения будут только на английском языке.

Браузер Pale Moon ("Бледная Луна") поставляется разработчиком без расширений, плагинов и тулбаров (панелей инструментов сторонних разработчиков).

Программа существует только в англоязычном варианте, в других языковых вариантах Pale Moon не поставляется и маловероятно, что будут существовать русские, украинские, и т.д. версии.

Но у браузера есть возможность подключать необходимые языковые модули.

Локализация (русификация) Pale Moon.

Перед установкой модуля русского языка, если у Вас была установлена предыдущая локализованная версия (русифицированный Pale Moon), рекомендуем удалить предыдущий модуль русского языка (при несоответствии версии) во избежания ошибок при загрузке уже обновленной версии Pale Moon, если система защиты браузера не сработает.

Примечание. В версиях 15.2.х и выше, данный баг устранен разработчиком, но в любом случае имейте это в виду.

Установка русификатора для Pale Moon

Установка скачанного русификатора локально.

Если Вы скачали с нашего сайта архив, то распаковываем архив, запускаем установочный файл Pale Moon, устанавливаем или обновляем браузер

Запускаем браузер.

"Русификация" Pale Moon осуществляется следующим образом:
в меню "Файл" - "Открыть файл" (Ctrl-O) - находим разархивированный файл ru.xpi и устанавливаем,
далее см. ниже п. 1.1

Включение русского языка после установки модуля

Локализация языка интерфейса Pale Moon ("Бледная Луна") после установки или после обновления браузера, требует некоторого телодвижения и производится в следующей последовательности:

Установка русификатора с сайта разработчика.

1. Установите файл локализации браузера Pale Moon ("Бледная Луна"), для этого перейдите на сайт, страницу разработчика: palemoon.org

и выберите расширение для вашего языка, например русский:

ru.xpi : Russian

Рис. Окно при установке модуля локализации

Русификация Бледной Луны)

1.1 Появится сообщение системы безопасности браузера Pale Moon ("Бледная Луна") о блокировании установки.

Нажимаем кнопку - Разрешить.

Далее откроется окошко - установка программного обеспечения.

Рис. Окно "Установка программного обеспечени"

установка расширения русского интерфейса

Жмем - Установить сейчас.

После установки, появится окно Дополнения, где будет предложено Вам перезапустить браузер Pale Moon ("Бледная Луна"), что мы и делаем.

Рис. Страница дополнений браузера.

Дополнение русской локали в Pale Moon

2. В Pale Moon ("Бледная Луна") переходим на страницу

about:config

Рис. Интернет-браузер с открытой страницей: "about:config"

Изменение на русский Pale Moon в about:config

в строке фильтр печатаем или копируем с данной страницы в буфера обмена и делаем вставку в своём браузере:

general.useragent.locale

правой кнопкой выбираем Изменить или два раза кликаем мышкой по данному элементу.

Откроется окошко, где меняем параметр «en-US» на «ru-RU»

Рис Изменение параметра языка.

локализация в переменной general.useragent.locale

Жмем - Ok и перезагружаем браузер. Интерфейс Pale Moon ("Бледная Луна") - русский.

 

Примечание: При обновлении браузера, возможен вариант, когда после проделанных вышеописанных манипуляций Вы так и не увидите интерфейс на своём родном языке.

Это происходит потому, что после обновления Pale Moon, система в целях безопасности отключает расширение локализации.

На рис. показано стрелками порядок нажатий. Расположение пиктограмм на рис., дано при использовании боковой панели расширения - All-in-One Sidebar.

Включение расширения русификации Pale Moon

Переходим в Дополнения и включаем расширение локализации.

Если ранее установленное расширение не совместимо, переходим на сайт разработчика и переустанавливаем его.

Перезапускаем браузер. Все должно работать.

Примечание: Для справки даны некоторые коды локализации для параметра: general.useragent.locale:
en-US, nl-NL, fr-FR, it-IT, de-DE, es-ES, tr-TR, ko-KR, pl-PL, cs-CZ, bg-BG, pt-PT, sl-SI, zh-CN, sk-SK, ru-RU, fy-NL, zh-TW, pt-BR, da-DK, lt-LT, ja-JP-mac, gl-ES, sq-AL, he-IL, en-GB, fa-IR, kk-KZ, uk-UA, hr-HR, be-BY, ro-RO, es-AR, hu-HU, nb-NO, fi-FI, ca-AD, ar, ml-IN, wa-BE, is-IS, mk-MK,...
Выделены международные коды, для локализации Pale Moon: Россия, Казахстан, Украина, Беларусь



Поиск для дополнения: русификация Pale Moon  локализация  about  русификатор  Pale Moon  
 
soft